手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育与研究 Volume 4, Issue 6. 2022.
跨文化交际中译者主体性在新闻翻译中的体现
作者 : 宋 　燕, 宋 庆敏
DOI: 10.12361/2705-0874-04-06-104887
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
各国文化交流日益密切，除书籍翻译、人员互派交流等方式外，新闻阅读也成为跨文化交际的重要途径。 人们通过各国新闻了解当地的政治、经济、文化等内容，因此正确的新闻翻译必不可少，这对英汉新闻的互译提出 严格要求。在进行英汉新闻互译过程中，译者必须具备扎实的语言基本功，同时要发挥译者主体性，对文本有所取 舍、培养文字敏感度以及坚定自身政治立场。
关键词 / Keywords
跨文化交际；英汉新闻互译；译者主体性
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 张法连，李文龙 . 法律翻译者职业伦理构建探索
  • [J]. 中国翻译，2021，42（01）：104-112+191.
  • [2] 颜志蓉，张春燕 . 翻译伦理视角下外宣翻译研
  • 究——以抗疫援助物资标语的汉英翻译为例 [J]. 滁州学院
  • 学报，2022，24（01）：58-61.
  • [3] 杨红燕，王旭年 . 政治术语翻译过程中的认知识
  • 解——以“新型大国关系”英译为例 [J]. 外国语文研究，
  • 2020，6（03）：69-77.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号