手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 高等教育前沿 Volume 5, Issue 14. 2022.
钱钟书的翻译思想及其译品赏析
作者 : 杨 丽琴, 桂 　祯, 朱 红梅
DOI: 10.12361/2661-3298-05-14-105403
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
人们熟知钱钟书是缘起于著名长篇小说《围城》，其学者身份被学界所接受。但他翻译家的身份却没有引起人民群众的广泛认识。相比他在文学领域上的成就，他翻译成就较少。但他对翻译特点和本质的定义，以及化境说的翻译思想，对翻译界产生了重大的影响。
关键词 / Keywords
钱钟书；翻译思想；化境说
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 陈逸 . 从《林纾的翻译》看钱钟书的翻译主张 [J]. 华南师范大学学报（社会科学版），2006（1）.
  • [2] 葛中俊 . 钱钟书视域中的翻译之名和译品之实 [J]. 中国比较文学，2017 （3）.
  • [3] 蒋寅 .《谈艺录》的启示 [J]. 文学遗产，1990 （4）.
  • [4] 罗新璋 . 钱钟书的译艺谈 [J]. 中国翻译，1990 （6）.
  • [5] 聂友军 . 钱钟书翻译实践 [J]. 中国比较文学，2008.
  • [6] 杨全红 . 钱钟书翻译思想研究 [D]. 上海：上海外国语大学博士论文，2007.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号