手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育发展研究SG（原名：教育发展研究） Volume 4, Issue 7. 2022.
关于博物馆文物名称英文翻译技巧的思考
作者 : 关 　点
DOI: 10.12361/2661-3581-04-07-107130
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
博物馆是了解历史的绝佳场所，其无时无刻都在向外界诉说着我国历史的光辉与成就，是我国向外界展示 中国文化的重要窗口。在全球化背景下，跨文化交流越来越频繁，越来越多外国人选择通过博物馆了解中国文化， 而为了能够让他们对文物有一个正确的认知，就必须不断提高文物名称翻译的准确性。本文阐明了博物馆文物名称 英文翻译的意义，剖析了博物馆文物名称英文翻译的基本原则，并提出了具体的翻译技巧，期望能对相关工作人员 起到一定的参考作用。
关键词 / Keywords
博物馆；文物；英文翻译
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 莫竞 . 文物翻译的特点与技巧 [J]. 百科知识，2021
  • （24）：65-67.
  • [2] 苗佳訸 . 文化预设视角下的文物名称翻译研究 [D].
  • 山东大学，2021.
  • [3] 付晶晶，王天妍，李铁.博物馆文物名称英文翻译
  • 技巧研究[J].文化创新比较研究，2021，5（05）：164-166.
  • [4] 饶小飞，姚远 . 功能翻译目的论视阈下陶瓷文物
  • 英译研究 [J]. 重庆第二师范学院学报，2020，33（06）：
  • 34-40+128.
  • [5] 龙茹，付兰杰 . 南京地区馆藏文物名称英译问题
  • 研究及建议 [J]. 文物鉴定与鉴赏，2020（21）：121-123.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号