手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育与研究 Volume 4, Issue 7. 2022.
如何处理广告标语英译中跨文化语用失误
作者 : 张 一兵
DOI: 10.12361/2705-0874-04-07-113086
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
随着经济的发展和综合国力的提升，中国是全球最大的进出口贸易国家，在国际上已占有重要的位置。目 前，英语是我国最大的贸易合作伙伴，英语作为商业谈判的载体，已经成为了我们与国际间商业交流的重要纽带。 但是，中国和西方国家在广告标志翻译过程中经常出现“语用失误”，从而成为沟通的瓶颈。
关键词 / Keywords
英汉交际；语用失误；语法习惯
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 王 宇， 周 惠 玲， 刘 忠 超， 刘 丽， 杨 格 格 . 公 益
  • 广告语英译存在的问题及对策研究 [J]. 现代交际，2016
  • （18）：97-98.
  • [2] 李希 . 公益广告标语英译中的两个问题 [J]. 修辞学
  • 习，2005（02）：69-70.DOI：10.16027/j.cnki.cn31-2043/
  • h.2005.02.025.
  • [3] 殷莹 . 广告标语英译中的方法分析 [J]. 铜陵职业
  • 技术学院学报，2021，20（01）：52-56.DOI：10.16789/
  • j.cnki.1671-752x.2021.01.012.
  • [4] 金海兵 . 试谈公益广告标语及其翻译 [J]. 孝感学院
  • 学报，2005（05）：48-50.
  • [5] 吴蔷薇 . 英文手机广告语中的语用预设研究 [J]. 现
  • 代交际，2020（17）：107-109.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号