手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 科研管理SG（原名：科研管理） Volume 4, Issue 16. 2022.
从翻译目的论看新时代中国体系下的日译 ——以 2021年的《政府工作报告》为例
作者 : 刘 　杰
DOI: 10.12361/2661-376X-04-16-113252
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
如今，中国已经踏入了新时代，推动中国优秀传统文化走出国门，提高中国国际话语权，塑造正面积极的 中国形象，已经成为了当下目标。在进行跨文化翻译和传播时，我们既要将原文中承载的中国文化，中国国情，中 国理论传播出去，也要考虑到目标语国家的国情与文化，采取合适的翻译手段，更好地弥补短板，向世界传播中国好 声音。本文则是以日语为例，从翻译目的论的角度出发，探讨习近平新时代中国特色社会社会主义的日译话语体系。
关键词 / Keywords
中国特色政治词汇；日译；翻译目的论；对外话语体系；《政府工作报告》
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 王军，陈诗月 . 翻译目的论研究综述 [J]. 现代交
  • 际 .2017（18）：102-103
  • [2] 薛悦 . 对外话语体系构建的新探讨——以《习近
  • 平谈治国理政》（第一卷）转折“但”字句为例 [J]. 汉字
  • 文化 .2021（03）：124-126
  • [3] 吴惠文，韦彩萍，潘长俊，邹长虹 . 目的论视角
  • 下中国特色词汇英译探究——以 2019 年《政府工作报
  • 告》为例 [J]. 海外英语 .2021（17）：214-216
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号