手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 高等教育前沿 Volume 6, Issue 1. 2023.
跨境电商背景下商务合同翻译策略研究
作者 : 邓 周林
DOI: 10.12361/2661-3298-06-01-119289
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
随着互联网技术的发展和全球一体化进程的加速，跨境电商发日趋成熟，给全球经济增加了活力。商务合同的翻译也随之变得越来越重要。本文分析了商务合同在词汇、句法、语篇上的文本特征，基于合同翻译在专业术语和复杂句方面易出现译文不规的问题，提出在商务合同翻译过程中，译员可通过积累专业术语、采用转换词性和语态、调整语序、拆译的策略，提高译文质量，以达到有效地服务商业活动，促进经济发展的目的。
关键词 / Keywords
商务合同；翻译策略；文本特征；跨境电商
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 张莹欣 . 跨境电商背景下商务英语翻译技巧 [J]. 中外交流，2021，028（003）：860-861.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号