[1]陈李茂.雷州话研究述评[J].钦州学院学报,2018(7):68-74.[2]莫爱屏.翻译研究的语用学路径[J].中国外语,2011(3):88.[3]何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:186.[4]贺桂华.金隄等效翻译理论的衍变研究[J].天津外国语大学学报, 2022(3):28-38.[5]Jin, D. The Great Sage in literary translation: Transformations for equivalent effect[J]. Babel, 198935(3):162.[6]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2000:154[7]Grice,H.P.Studies in the way of words[M].Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989:26-27.[8]何自然,冉永平.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,2006:110-111.