Journal | [J] 教育研究 Volume 5, Issue 9. 2023.
“痛苦者联盟”视角下的“黑人国家”*:《黑人文学》与中国20世纪三十年代的非裔美国人身份想象
作者 : 董 小希
摘要 / Abstract
杨昌溪的《黑人文学》是中国首部译介非裔美国文学的作品。杨昌溪提出,为了对抗白人种族主义和帝国主义,全世界的黑人应当联合起来建立一个黑人国家。这种解读实际上是在帝国主义语境中失去政权和文化身份的深刻焦虑,却脱离了美国原语境。本文对比研究了《黑人文学》语境中和美国语境中对于黑人国家(“Negro Nation”)解读的差异,认为杨昌溪对于“黑人国家”存在两个方面的误读:即身份认知和国界认知的误读。
关键词 / Keywords
《黑人文学》,杨昌溪,“黑人国家”,“痛苦者联盟”,非裔美国人身份
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供