手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育教学 Volume 5, Issue 6. 2023.
汉译英中“范畴词”的译法
作者 : 路 彪
DOI: 10.12361/2705-0866-05-06-129046
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
汉语文本中经常会出现范畴词，尤其是在汉语政经类文本中，范畴词出现的频率极高。而在汉译英的过程中，范畴词的处理在一定程度上决定了译文的地道性与流畅性。因此，如何翻译范畴词是一个亟待解决的问题。本文以范畴词的概念和分类为基础，来探讨范畴词的译法。
关键词 / Keywords
汉译英；范畴词；省译
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1]Joan Pinkham. The Translator’s Guide to Chinglish[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
  • [2]陈镇球.翻译问题探讨[M].北京:商务印书馆,1980.
  • [3]李长栓.非文学翻译理论与实践：理解、表达、变通[M].北京:中译出版社,2022.
  • [4]连淑能.英汉对比研究(增订本)[M].北京:高等教育出版社,2010.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号