Journal | [J] 教育研究 Volume 5, Issue 1. 2023.
浅析接续词「それから」和「そして」的不同点
作者 : 胡 继亚
摘要 / Abstract
接续词不仅可以表示文章的句子之间关系,对于文章和谈话中发挥重要的作用。本文以日语接续词中的「それから」「そして」和为例,在对与其相关的前人研究进行充分分析总结的基础上进行了整理,同时又利用语料库对其实际使用情况进行了考察。另外,《普通高考学校招生报名通知》中明确说明“外语考试分英语,俄语,日语,法语,德语,西班牙语六个语种,由学生任选其中一种参加考试”。日语由假名,汉字,罗马字三大部分构成。母语为中文的中国学生,在汉字方面有着极其大的优势。同时高考日语考试大纲为了照顾偏远地区的学生,考试难度不大。伴随高考日语兴起,更多高中学生进行日语的学习。作为初级学生接触「それから」「そして」的区别掌握不牢固。本从外教材《标准日本语》和《大家的日语》将两者中文解释意思相近。[それから」和「そして」都是接续词,都是含有累加或者并列的含义,从本质上这两个词有着很大的区别,所以进一步探讨接续词的「それから」和「そして」的用法。
关键词 / Keywords
接续词;「それから」;「そして」
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供