目的观察清金化痰汤合温胆汤治疗肺炎的疗效。方法研究对象为68例肺炎患者,入院后以电脑随机法分为对照组(n=34)、观察组(n=34)两组,分别给予常规西药治疗和清金化痰汤合温胆汤治疗,并对比治疗效果,研究起止时间为2021年1月-2022年10月。结果观察组较对照组临床治疗效果显著;临床症状改善时间及住院时间缩短;炎性因子指标均有所降低;肺功能指标得到了明显的改善,上述指标对比均有统计学意义(P〈0.05)。结论予以肺炎患者清金化痰汤合温胆汤治疗,其临床效果显著,不仅缩短了患者症状改善及住院的时间,还降低了炎性因子指标,使患者的肺功能得到改善。