“外文科技论文写作与实践”是机械工程研究生开设的核心必修课程。为有效提高机械工程研究生英文科研论文的写作能力和投稿成功率，分析了机械工程研究生撰写英文科研论文过程中存在的问题。结合机械工程学科特点，以正误（不妥）对照、简洁与冗余对照、学术表达与普通表达对照等突出显示模式制作了四大模块的教学案例，包括：论文各组成要素的功能特征和写作方法案例模块、论文各组成模块的语言表达案例模块、论文写作资料案例模块、论文投稿策略与审稿经验案例模块。这些教学案例模块具有科学性、严谨性及时效性等特征，是研究生撰写英文科研论文案头必备工具，是课程开放式案例教学模式依托的核心素材。开放式案例教学模式的实践经验表明：制作的教学案例模块对机械工程研究生乃至相关学科研究生提高英文科研论文写作能力发挥了重要作用。