手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教师专业发展与创新教育研究 Volume 5, Issue 6. 2023.
浅析法语谚语语言特点与翻译策略
作者 : 张 　鑫
DOI: 10.12361/2661-4995-05-06-150765
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
本文探讨了中法文化差异对翻译的影响，并提出了从接触法国文化的角度来减少这种影响的方法。在前言中，介绍了研究的背景和意义。第二部分讨论了文化背景与法国谚语特点，包括法国文化对谚语的影响，多样性和智慧性分析。第三部分从翻译法语谚语的挑战，包括宗教因素、生活因素、历史文化差异等角度系统阐述翻译时遇到的困难，第四部分讲述了翻译策略与方法，直译法、意译法等。第五部分讲述了谚语翻译实用性与教育意义。最后，通过总结，给出了结语，并强调了进一步研究的方向和意义。
关键词 / Keywords
中法文化差异；翻译；谚语
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 马默含，李淑君 . 法语谚语中的文化分析 [J]. 文化创新比较研究，2022，6（23）：53-56.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号