手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育发展研究SG（原名：教育发展研究） Volume 7, Issue 6. 2025.
笔译教学中的跨文化交际能力培养
作者 : 彭 　杰
DOI: 10.12361/2661-3581-07-06-172820
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
随着全球化进程不断加快，笔译活动对跨文化交际能力要求日益提高。跨文化交际能力不仅关乎语言转换准确程度， 更直接影响译文在目标语文化中的接受与传播效果。本文在界定跨文化交际能力基本内涵基础上，系统梳理笔译活动中常 见的各类文化要素类型，并且深入分析当前笔译教学在文化能力培养方面主要不足，进而提出涵盖教材建设、教学模式、 师资培训与评估体系的综合策略。强调文化意识在译者专业成长过程中的核心地位，推动笔译教学朝着文化导向型模式进 行转型。
关键词 / Keywords
笔译教学；跨文化交际；文化能力；教学改革
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 谢柯 , 刘安洪 . 笔译教学中英语专业学生的跨文化交
  • 际能力培养模式及其效果 [J]. 重庆高教研究 , 2013, 1(3):7.
  • [2] 陶薪平 . 高校英语笔译教学中的跨文化教育策略研
  • 究 [J]. 科教导刊 ,2023(1):70-72.
  • [3] 陈严春 . 英汉笔译课程 PROBE 教学模式探究 [J]. 忻
  • 州师范学院学报 ,2024,40(2):114-118.
  • [4] 何炜等 . 符际翻译与文化传播 : 翻译专业学生传播中
  • 国声音的能力现状及提升策略 [J]. 语言与文化研究 , 2024(5).
  • [5] 匡慧敏 . 文化因素在英语笔译中的影响及应对策略
  • [J]. 现代英语 , 2023(24).
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号