手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 新教育论坛 Volume 1, Issue 8. 2019.
认知语言学翻译观视角下川剧英译本的研究
作者 : 郭 欣
DOI: 10.18686/xjylt.v1i8.18037
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
本文以认知语言学翻译观为视角，从认知与体验的角度出发，研究川剧本身的语言特点，发挥其在川剧英译中的优势,规避其局限性,给相关译员提出可供参考的新视角,为日后其它川剧英译提供借鉴,使得优秀的川剧得到广泛传播,吸引更多目标读者;同时,助力以川剧为代表的中国非物质文化遗产“走出去”,展现中国非物质文化遗产魅力，提升中国文化软实力。
关键词 / Keywords
认知语言学翻译观；川剧的英译；认知与体验
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1]西南川剧院. 柳荫记（川剧）[J]. 作家出版社，1954：5-36. [2]王寅. 认知语言学的翻译观 [J]. 中国翻译，2005（5）：15-20. [3]王寅. 认知翻译研究 [J]. 中国翻译，2012（4）：17. [4]张悦，胡志国.论杨宪益、戴乃迭的川剧《柳荫记》英译 [J]. 名作欣赏，2015.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号