Journal | [J] 新教育论坛 Volume 1, Issue 8. 2019.
从外宣翻译角度研究故宫介绍类文本
作者 : 叶 璐
摘要 / Abstract
故宫,是中国传统文化的集大成者,也是保存最完整的木质结构宫殿,它包含了中国深厚的文化底蕴,同时也是代表中国传统文化的一张龙纹金名片。随着中国经济,科技不断发展,国家间的合作越来越频繁,对外宣传中国古代皇家宫殿瑰宝——故宫,就显得尤为重要。本文从外宣翻译角度,分析了外宣翻译的定义及其独特性,并且以故宫三大殿翻译为例,浅析在故宫文化中,外宣翻译的策略,以及译者在翻译过程中的作用及影响。
关键词 / Keywords
外宣翻译;故宫文化;翻译策略
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供