Journal | [J] 教育发展研究SG(原名:教育发展研究) Volume 3, Issue 4. 2021.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析
作者 : 杨 妮娜
摘要 / Abstract
随着人们在日常生活中对英语的使用程度越来越高,英语翻译工作在日常生活中也越来越常见。语言不仅是人们进行交流的工具,同时也承载了不同的文化。在进行英语翻译的过程中,不能只对英语的字面意思进行直译,而是应该对英语所承载的文化进行分析,并且保证译文与原文所表达的文化内涵一致。在进行翻译时,许多翻译者会借助人称转换、词类转换、易化策略等技巧进行翻译,从而保证翻译内容的准确性。
关键词 / Keywords
英语翻译;跨文化;视角转换;翻译技巧
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供