手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育论坛 Volume 3, Issue 2. 2021.
译者主体性在朱生豪翻译作品中的体现
作者 : 黄 艳
DOI: 10.18686/jylt.v3i2.43282
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
在作品翻译阶段译者主体性是翻译的重要理念之一，主要体现为译者需要对所需翻译作品拥有深刻的认知与理解，并且综合原著作者相应的生活环境、人文氛围等方面因素进行作品的翻译，从而使整个作品更加精准的表达出原本的意思。所以在文章的研究之中将以朱生豪翻译作品作为案例，细致剖析其中译者者主体性的体现，用以抛砖引玉。
关键词 / Keywords
译者主体性；朱生豪翻译作品；体现
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 马秀美 . 译者主体性在朱生豪翻译中的介入—— 以 Hamlet 汉译本为个案 [J]. 重庆工学院学报 ( 社会科学版 ), 2009, 23(5):153-153.
  • [2] 王君 . 生态翻译学视角下的中国古代文化典籍英译译者主体性探究 [J]. 今古文创 ,2020(44):76-77.
  • [3] 马雷 .《月亮和六便士》中显化隐化策略与译者主体 性的呈现 [J]. 文学教育 ( 上 ),2020(11):50-51.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号