手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育研究 Volume 3, Issue 5. 2021.
汉语典籍翻译的思考——以《道德经》第三章和第三十四章的批评与赏析为例
作者 : 王 雨
DOI: 10.18686/jyyjuy.v3i5.50179
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
《道德经》是中国优秀文化传统的精髓，作为一部古老的文学艺术作品，虽然只有短短的五千字，但在它诗化的语言中却蕴含着深邃独特的哲学思想。中华文化典籍翻译是中国文化走出去的重要内容。《道德经》是一部不仅对中国文化，对世界文化也产生深远影响的宏篇巨作。文章对 Arthur Waley 译本中的第三章和第三十四章进行了批评与赏析，以期在挖掘作品的特色的同时，更好地让汉语典籍翻译更好地“走出去”。
关键词 / Keywords
无
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1]伍晓苏,王善江.翻译策略中的归化与异化个案研究——以 Arthur Waley 英 译 本 《 道 德 经 》 为 例 [J]. 大 连 大 学 学报,2018(2):60-63.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号