手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育教学 Volume 3, Issue 6. 2021.
《 论婚姻与单身 》
作者 : 吴 秉文
DOI: 10.18686/jyjx.v3i6.53348
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
《论婚姻和单身》是英国哲学家培根的代表作之一。自传入中国以来相继出现了多个译本，广受大众喜爱。本文从水天同和何新译作从翻译技巧的角度进行比较，并采用举例法在前人经典的理论基础上对比分析各译本的不同，体验不同翻译大家所思所想，从而加深读者对培根与《论婚姻与单身》的理解。
关键词 / Keywords
《论婚姻和单身》；翻译比较；不同译本
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1]冯钢.吹尽狂沙始到金——读曹明伦译《培根随笔》[J].出版广角,1998年 03期.
  • [2]宋文玲.培根的悲剧人生与其警世作品的讽刺性[J].科技信息,2011年 02期.
  • [3]培根.培根论文文集.1951.[M].水天同,译.上海:上海译文出版社.
  • [4]何新.1951.人性的探索[M].南京:译林出版社.
  • [5]沈佳玉,自然流畅启迪人生——读蒙田与培根的《随笔集》[J].阅读与鉴赏(教研版),2009年09期.
  • [6]张卫.读书即思考[J].博览群书,1996年07期.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号