英汉语中音韵修辞格的翻译

文献信息节点

基本信息摘要关键词核心评价相关文献

Journal | [J] 教育教学 Volume 3, Issue 10. 2021.

英汉语中音韵修辞格的翻译

作者 : 刘欣然

DOI: 10.18686/jyjx.v3i10.55964

全部来源

获取全文

摘要 / Abstract

英语和汉语有各种音韵修辞格。我们必须通过因原使原文形成乐感，才能实现译文与原文转换之间的通顺。应该尽量在翻译中传达原文所产生的音韵美。本文介绍了对英汉语的音美作了初步的对比，了解不同语言的不同的语音修辞条件和手段，帮助提高跨文化交际的能力。

关键词 / Keywords

音韵；修辞；跨文化

《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供