手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育教学 Volume 3, Issue 11. 2021.
功能对等理论下《论婚姻与独身》节选翻译对比赏析
作者 : 陈 茉
DOI: 10.18686/jyjx.v3i11.56179
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
著名散文《论婚姻与独身》的翻译版本很多，其中对于词句的翻译和把握，个人品鉴风格都不相同，但毋庸置疑的是其原文及译文创造的深远影响和文学价值。本文通过结合功能对等理论分析《论婚姻与独身》两个版本译文的闪光与不足之处，并总结出更为实用的翻译策略。
关键词 / Keywords
功能对等；翻译；策略
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1]Nida E.A.Language,Culture, and Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language EducationPress,1993.
  • [2]马会娟.对奈达的等效翻译理论的再思考[J].外语学刊,1999,(3).
  • [3]乔俊鹏.功能对等理论在小说翻译中的应用[D].南京大学,2017.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号