手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育与研究 Volume 3, Issue 1. 2021.
日语翻译面对的语言文化差异问题及对策分析
作者 : 王 茹雪, 吕 铁金
DOI: 10.18686/jyyyj.v3i1.57078
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
不同的国家或民族经过特定的习俗长此以往的累积与传承会形成不同的民族文化，语言作为一种基本的交流工具， 其差异性较为明显。翻译工作者不是简单的在文字上进行转换，而是要深入了解各国语言文化差异性，通过不同语言形式 转换过来要尽可能靠拢原本的意思。本文主要分析日本语言的文化特征以及语言文化，进一步研究面对语言文化差异性如 何做好翻译工作。
关键词 / Keywords
日语文化；翻译；语言差异性
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 狄亭燕 . 跨文化交际语义传递对日语翻译影响分析[J]. 魅力中国 , 2016, 000(038):240.[2] 覃 霄 . 文 化 视 角 下 的 日 语 翻 译 转 换 表 达 —— 评《日语翻译理论与实践》[J]. 江西社会科学 , 2018, v.38；No.379(06):263.[3] 陈朝阳 . 跨文化管理模式下日语翻译的异文化适应研究 [J]. 武汉纺织大学学报 , 2013, 26(001):44-46.[4] 彭宇珂 . 关于日语翻译中直译和意译的分析与研讨[J]. 青年文学家 , 2015.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号