手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 新时代教育 Volume 3, Issue 7. 2021.
中西方文化对城市公示语翻译的影响
作者 : 何 翠贤, 王 送军, 汤 悦明
DOI: 10.18686/xsdjy.v3i7.57539
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
公示语通常形式简洁、意义明了，有其独特的成文规则；相应地，公示语的翻译也认为是一个特定的翻译领域。公示语作为一种面向来华人员的信息传播工具，为人们提供了住宿、旅游、交通、安全等方面的重要信息。江门作为中国第一侨乡，中外交流频繁，在此背景下，公示语不仅是一种信息传播工具，更是其对外交流和人文建设水平的体现。本文着眼于本区域公共场所公示语翻译，通过调查研究，发现其仍然存在缺乏规范性和使用不当的现象。
关键词 / Keywords
公示语；翻译；中外交流
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • ［1］孙海芸 . 从思维方式差异看中西文化差异［J］. 河海大学学报（哲学社会科学版），2019，（13）. ［2］王军 . 跨文化交流下的英语翻译策略研究［J］. 河南科技学院学报，2019，20（13）. ［3］雷宓庆 . 浅析汉英习语对比与翻译［J］. 海外英语，2019，（29）. ［4］刘晓华 . 英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析［M］. 北京：中国对外翻译出版公司，2019.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号