计算机辅助翻译（CAT）的介入，可以提高翻译效率，加强翻译准确性，改变高校传统的翻译教学模式。在英语教育改革背景下，深入研究计算机辅助翻译（CAT）在地方高校英语教学改革中的应用问题，具有重要现实意义。本文主要围绕“计算机辅助翻译（CAT）的介绍”“计算机辅助翻译（CAT）在地方高校英语教学中遭遇的问题”“计算机辅助翻译（CAT）在地方高校英语教学中的优化路径”三方面展开讨论，重点分析计算机辅助翻译（CAT）的优势，并期望借助计算机辅助翻译（CAT），简化英语教学流程，突出英语教学重点，创新地方高校英语教学改革路径。
