新时代媒体传播取得了积极的建设成果，与之匹配的是通过更多的媒体形式去传播信息，为时代发展提供精神策动力。作为传播的重要“中枢”，播音主持的作用也越来越重要，特别是自媒体背景下，播音主持已经打破了原有的标准框架，形成的百花齐放、百家争鸣的形式，很多通过“讲故事”的播音主持形式去展现文化传播之魅力。在播音主持过程中通过中英双语灵活切换，更能吸引更多的受众，赢得更多的关注，形成更大的共鸣，也是作为文化传播领域工作的重要出发点和落脚点。随着新形势下，我国经济发展，世界各国人民希望通过足不出户就能认识中国、了解中华文化、体会华夏文明，这也给双语播音主持提出了新的课题和努力方向，只有练好内功，提升中英文灵活播报能力，才能将中国的发展与进步，变成耳熟能详的“中国故事”，通过对内、对外的宣讲，从而提升文化自信，展现中华文明的魅力，这些对于文化传播的发展具有重要的时代意义。