文化自信是现阶段我国对外交流合作的重要指导理念，将其应用到援外培训工作中，能够有效提升我国的对外形象。在口译活动中，坚持体现文化自信理念，能够让口译工作更好地展现我国的综合实力。因此，在未来的援外培训活动中，需要注重培养学员的文化自信。基于此，本文就文化自信视域下的援外培训口译活动进行了研究，简单分析了文化自信在对外口译活动中的重要性，之后对现阶段口译活动中存在的问题进行了简单阐述，并在最后提出几点改进建议，以期能够为我国的援外培训工作助一臂之力，让口译活动能够建立在正确的根基上，借此提高我国的国际影响力。
