手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育新探索 Volume 3, Issue 10. 2021.
《太阳照常升起》译本中女性主义译观的体现
作者 : 韩 文韬, 韦 少华
DOI: 10.12361/2705-117X-03-10-63
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
“《太阳照常升起》”是诺贝尔文学奖获得者作家海明威所创所的一部长篇小说。作品充分体现了作者的独特 文风，不仅向读者展现了世界大战时期人们的绝望和愤世嫉俗，还蕴含了作者注入其中的女性主义观。而在翻译界中，也 早有女性主义翻译理论的存在。因此，在翻译此小说时，女性译者对女性主义的体现十分值得探究。本文通过对作品作者 的介绍，女性主义翻译理论发展史与其特点的陈述，以及赵静男译者的译文分析来探讨其女性主义译观在《太阳照常升起》 中的体现。
关键词 / Keywords
《太阳照常升起》；女性主义译观 ；赵静男
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 葛校琴 . 女性主义翻译之本质 [J]. 外语研究 ,
  • 2003(06):35-38.
  • [2] 李晓玲 . 解读海明威在《太阳照常升起》中的女性
  • 主义思想 [J]. 作家 ,2013(24):72-73.
  • [3] 谭思蓉 . 女性主义翻译理论在中国的研究回顾与述
  • 评 [J]. 高等函授学报 ( 哲学社会科学版 ),2010,23(12):46-
  • 48+75.
  • [4] 王闻 . 女性主义翻译理论视角下《太阳照常升起》
  • 两个中译本的对比研究 [J].青年文学家 ,2020(15):128-129.
  • [5] 赵静男译 . 太阳照常升起 [M]. 海明威著 . 上海 :
  • 上海译文出版社 ,2020.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号