手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育新探索 Volume 3, Issue 9. 2021.
景区公示语的英译现状和翻译策略初探
作者 : 刘 　爽
DOI: 10.12361/2705-117X-03-09-78039
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
公示语又是标识语，在公共场合用以达到某种交际目的的标识语言。景区双语公示语具有提示作用，其在景区建立 是为了给旅游者提供便利服务。公示语的应用对象主要是针对国外的友人和旅行者，因此正确进行公示语英译具有一定的必要性。 若是不准确，会使游客以及友人的产生歧义和误解等，为其生活带来诸多不便，导致不良后果。本文针对景区公示语的应用现状 以及翻译策略进行研究，以赤峰市为例进行探析，旨在日后相关人员对此问题进行研究时，提供参考建议。
关键词 / Keywords
景区公示语；英译现状；翻译管理
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 贺毅夫 . 目的论视角下旅游景点公示语翻译中的中式
  • 英语现象探讨 [J]. 投资与合作 , 2020, No.357(08):187-190.
  • [2] 梁爽 . 基于文本类型理论的诗型公示语翻译探究——
  • 以重庆景区公示语为例 [J]. 重庆第二师范学院学报 , 2020,
  • 033(002):P.51-54,60.
  • [3] 张丽丽 . 绍兴景区对外公示语翻译现状调查与
  • 规范化研究——以汉语翻译为例 [J]. 智库时代 , 2019,
  • 000(010):P.244-245.
  • [4] 赵丹丹 , 张可人 . 目的论视角下景区公示语英译
  • 研究——以张家界天门山景区为例 [J]. 智库时代 , 2020,
  • 000(002):P.163-164,187.
  • [5] 李婧云 . 生态翻译学视域下三亚市旅游景区公示语英
  • 译策略研究 [J]. 北方文学（中旬刊）, 2019, 000(009):276-
  • 277.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号