飞机维修手册的语言特征及汉译策略

文献信息节点

基本信息摘要关键词核心评价相关文献

Journal | [J] 现代教育与实践 Volume 4, Issue 6. 2022.

飞机维修手册的语言特征及汉译策略

作者 : 王凌, 袁一心

DOI: 10.12361/2705-1358-04-06-80739

全部来源

获取全文

摘要 / Abstract

结合翻译实践阐明飞机维修手册的翻译标准后，研究了飞机维修手册的语言特征，包括词汇层面的科技术语、复合词和多义词，以及句法层面的被动句、定语从句和长难句。同时，通过具体的例证分析，分别探讨了相应的汉译策略，以期提升飞机维修手册的翻译质量，为亟待发展的民航手册翻译提供些许参考，促进中外民航互学互鉴。

关键词 / Keywords

飞机维修手册；语言特征；汉译策略；航空英语

《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供