手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育发展研究SG（原名：教育发展研究） Volume 4, Issue 3. 2022.
翻译美学理论视角下中国散文作品英译研究 ——以散文《荷塘月色》为例
作者 : 闫 晓丽
DOI: 10.12361/2661-3581-04-03-89094
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
散文是一种常见的文学文体，能够抒发作者想要表达的情感和思想。散文的写作方式主要包括记叙散文和 抒情散文两种，散文的特点是文章虽然格式要求松散，但文章中蕴含的思想情感非常鲜明，同时散文的篇幅较短， 情文并茂。国内外研究更多关注小说或者诗歌翻译，而对于散文文体的翻译工作很少有人研究，因此本文基于翻译 美学为基础，以朱纯深翻译的《荷塘月色》为文本，分别从选词，音韵，句法以及意象四个方面来阐述散文翻译中 美的呈现。
关键词 / Keywords
翻译美学；散文；英译
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 刘宓庆 . 翻译美学导论 [M]. 北京：中国对外翻译出
  • 版公司，2005.
  • [2] 毛荣贵 . 翻译美学 [M]. 上海：上海交通大学出版
  • 社，2005.
  • [3] 高雷 . 论文学翻译的真与美 [J]. 吉林教育学院学报 .
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号