方言是我们自幼长大就非常熟知的一门语言，我们称它为第一语言，当我们为了与不同地方的操着不同方言 人们进行交流的时候，我们需要学习他们的语言，也就是第二语言。在学习第二语言的时候，我们通常会运用已有的 第一语言的知识去影响第二语言的学习。本文作者的方言为大同话，第二语言为英语，在英语学习中，常常遇到英语 发音不标准，口音中夹杂一种大同味道的英语。究其原因，则要提到一种语言学习中的迁移理论。迁移可以分为正迁 移和负迁移两种。本文主要研究的是大同方言发音对英语发音的负迁移影响。“负迁移就是当母语规则与外语规则有差 异时，学习者把母语规则迁移到学习外语中去，当母语规则干扰到外语的学习，那么这就是母语对第二语言的负迁移。” [10]。本文通过文献综述和对比的方法，找到大同方言对英语语音发音产生负迁移影响的原因，为日后大同方言学习者 学习英语时提供更多参考。