手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 教育与学习 Volume 4, Issue 12. 2022.
英汉语序差异在对外汉语教学中的应用 ——以状语结构为例
作者 : 张 彩霞
DOI: 10.12361/2705-0416-04-12-90243
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
状语结构是英汉两种语言共有的语法项目，是初级汉语学习者极易产生语序偏误但却非常重要的语法结构。 但英汉两种语言在表述时常有不同，这种不同是由语序方面的差异产生的，而归根究底语言背景所属思维模式的不同 引起的。因此，在对外汉语教学中，教师应关注该种差异，利用相同部分正迁移作用，实施英汉语序对比教学，提高 初学者汉语语序的认知度，以帮助学习者掌握汉语的表达语序。
关键词 / Keywords
英汉语序;思维差异;对外教学
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1] 崔应贤.现代汉语定语的语序认知研究[M].北京: 中国社会科学出版社,2002.
  • [2] 黄伯荣,廖序东.现代汉语(下册)[M].高等教育出 版社,2007,6.
  • [3] 刘必庆.新编汉英对比与翻译[M].北京:中国对外 翻译出版公司,2006.
  • [4] 朱德熙.定语和状语[M].上海:上海教育出版 社,1984.
  • [5] 陈星.汉英定语语序的对比分析及其相关问题研 究[J].江西省语言学会.2008 年年会论文集,2008.
  • [6] 李永斌.英汉语序差异比较与分析[J].新乡学院学 报,2017,34(01):42-44.
  • [7] 易家来.英汉思维和表达的差异--定语的位置[J]. 中山大学学报论丛,2001,(3).
  • [8] 钟佳.英汉语序对比研究与翻译[D].中南大学硕 士学位论文,2011.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号