法语中的英语词汇在填补语言空缺方面的作用

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1277-04-03-107084

法语中的英语词汇在填补语言空缺方面的作用

皮思涵

武汉东湖学院

全文直达

引用

打印

摘要：今天，世界上大部分的语言都被英语所影响，包括美语和法语。最显著的后果是法语中英语借用了很多单词。目前，语言学家们普遍认为，这种借用词虽然丰富了法语词汇，但却损害了法语的纯正，并不利于法语的长期发展。本文着重阐述了外来词的产生背景、分类、形式，以及它们对英语语言与文化的冲击，尤其是在缩短语言鸿沟、弥补语言空白的过程中，目的在于阐明英语借用词的多种形式使法语变得纯粹。所以，本文从法语借用英语的历史出发，来明确英语借用法语的位置，以及它的时代背景。我们可以看出，法语中借用的英语词汇并没有完全保留下来，相反，法国人已经逐渐接受了这种借用方式。

关键词：

法语；英语借词；语言；文化背景

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1277

年,卷(期)：2022,4(3)