日汉翻译的难点分析与解决对策研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-3298-05-17-112984

日汉翻译的难点分析与解决对策研究

黑龙江外国语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：在文化、习俗、习惯等因素的影响下，不同语言所表达的内涵与外延含义往往会产生大相径庭的差异。翻译工作要想达到“信达雅”的效果，必须通过熟络的语境分析与文化理解，以此借助文化与语境特征将语言内涵进行科学翻译。本文即以日汉翻译为研究对象，通过分析日汉翻译的主要难点，进而提出日汉翻译问题的解决对策，以此推动日汉翻译的“信达雅”发展。

关键词：

日汉翻译；语境；文化；难点；对策

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-328X

年,卷(期)：2022,5(17)

x