日语翻译面对的语言文化差异问题探讨

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/xjylt.v1i7.11650

日语翻译面对的语言文化差异问题探讨

华北科技学院河北廊坊 065201

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：每个民族文化的中语言文化都是其中重要的组成部分，与此同时语言也是每个民族文化的载体，每个国家都着不同的民族文化也有着不同的语言。语言发音、形式以及词汇的不同造就了语言文化的不同。在日语翻译中，想要把日语中的含义完全的翻译出来，就要求翻译者能够充分掌握日语文化与汉语文化之间的差异，将翻译工作置于具体的文化场景中。本文就日语翻译面对的语言文化差异问题进行探究，并提出若干意见，以望参考。

关键词：

日语翻译；语言文化；差异

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0890

年,卷(期)：2019,1(7)

x