母语影响下的二语语义趋向知识学习特征研究—

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1277-04-12-122448

母语影响下的二语语义趋向知识学习特征研究——以英汉翻译为主

武婧琦, 赵冰

吉林动画学院

全文直达

引用

打印

摘要：据调查了解，学生在学习英语的过程中很容易受到母语的影响，这是因为英汉两种语言产生于不同国家与民族，所以存在显著的文化差异。在英汉翻译中，为了保持译文的完整性，便于读者理解，理应重视英汉两种文化语境与社会因素对英汉翻译活动的影响，立足于格式塔理论视域，恪守精准、统一而规范的翻译准则，做好直译、音译和意译工作。本文将以文学翻译为例，综合探讨文化语境与社会因素对英汉互译活动的影响。

关键词：

母语影响;二语语义趋向知识;学习特征

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1277

年,卷(期)：2022,4(12)