从文学翻译角度谈中国文化发展

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1277-04-14-122673

从文学翻译角度谈中国文化发展

邵凡姝

湖南农业大学

全文直达

引用

打印

摘要：中国文化博大精深，对中外曾产生巨大印象，其厚度、其深刻性是所有人都不可否认的。在历史上受中国及中国文化影响的国家不计其数，譬如韩国国旗的太极图案和八卦理念来自中国的《周易》；日本在八世纪上半叶从中国引进的茶文化；新加坡将汉语视为官方语言之一，同时也推行儒家文化。但直到现在，仍然有很多外国人不太了解中国文化，不知道中国的真实面貌。文学翻译是减少文化差异，传播和弘扬中华文化的重要途径。但由于人们对文学翻译对文化传播的作用仍不够重视，文学翻译发展仍面临种种困境。因此，本文以文学翻译对传播中国文化的重要作用为切入口，探究文学翻译发展中存在的问题，旨在以文学翻译破认知错误之冰，助力中国文化发展。

关键词：

文学翻译;中国文化;出版业;翻译人才;宣传模式

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1277

年,卷(期)：2022,4(14)