中日含“鼻”惯用表达对照研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1277-04-13-122715

中日含“鼻”惯用表达对照研究

刘金玲

天津外国语大学

全文直达

引用

打印

摘要：在日语惯用表达之中，身体部位惯用表达是主体，研究成果也颇丰。但是，单独以“鼻”做中日惯用表达对比研究的则不多。方（2010）、植田（2004）和加藤（2007）等在中日、日德对比研究方面展示了新视角，为本文研究提供了坚实的基础。本文以日语鼻子相关惯用表达为中心，对比植田（2004）资料1内的75条表达与温端政（2011）《中国惯用语大辞典辞海版》的73条惯用表达，从词法与句法，语义分析，语用论视角，认知语言学视角四个维度进行了考察。本文主要呈现认知视角的方法与结论。

关键词：

含鼻惯用表达;中日对照;含义分析;贬义评价;含义扩张

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1277

年,卷(期)：2022,4(13)