“一带一路”背景下浙江十大名茶的俄译研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4960-05-09-124730

“一带一路”背景下浙江十大名茶的俄译研究

丁琴萍

浙江越秀外国语学院

全文直达

引用

打印

摘要：自古以来，中国是茶树的故乡。自神农时代起，茶伴随中华文化走过千山万水。江浙地区气候适宜，名山名水造就了浙江茶业的发展，涌现出诸多名优茶。俄罗斯作为欧洲最大的茶叶消费国，茶叶一直深受民众喜爱，然而中国茶在俄罗斯市场中的占有率排名仅在第五，且市场份额比重有逐年下降之势。“一带一路”背景下，中国与沿线60多个国家积极发展经贸合作，为具有产业规模的浙江名茶提供了对外发展的新契机。从浙江十大名茶的俄译研究出发，重点阐述茶名的俄译策略，以期让俄语国家民众了解浙江名茶，提高浙江名茶的国际影响力，促进浙江名茶的国际化发展。

关键词：

浙江十大名茶；俄语翻译；功能翻译理论；一带一路

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2023,5(9)