从芥川翻案小说看中日文学差异成因

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4960-05-09-124834

从芥川翻案小说看中日文学差异成因

安徽大学外语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：在日本文学史中，存在许多通过模仿中国文学创作出来的作品，此类作品被称之为“翻案小说”。芥川龙之介的创作便是其中一个例子，他以传统中国文化为蓝本撰写了大量的"翻案小说"，尤其是《杜子春》这部作品，自其问世之日起便广受读者喜爱。笔者试图通过芥川所作《杜子春》与原作《杜子春传》的对比分析，发现芥川翻案文学的创新之处，探究“翻案小说”与原作产生差异的原因。

关键词：

日本翻案小说；芥川龙之介；《杜子春》；中日对比

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2023,5(9)

x