浅谈翻译领域

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0874-05-02-133280

浅谈翻译领域

王艺臻

西安石油大学外国语学院

全文直达

引用

打印

摘要：翻译领域活动的历史与人类文明的历史一样长。西方翻译最早始于公元三世纪，至今已有两千多年的历史。中国是一个古文明国家，中国的翻译历史与西方一样悠久。但是，由于对翻译活动的理解存在许多悖论，因此无法达成一致意见。由于追求所谓的严格体系和标准化，人们将理论上对翻译的传统理解排除在理论之外。他们将翻译研究视为一门独立的学科。研究学科只有 50 多年的历史。对于那些研究翻译的人来说，传统翻译理论也应该受到一定的重视。著名的翻译理论包括严复的信达雅，功能翻译理论和纽马克的翻译理论等。

关键词：

翻译研究；信达雅；纽马克翻译理论；功能翻译理论

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0904

年,卷(期)：2023,5(2)