文学作品跨文化改编中的创造性叛逆——以山村浩二改编卡夫卡的小说《乡村医生》为例

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4960-05-11-137504

文学作品跨文化改编中的创造性叛逆——以山村浩二改编卡夫卡的小说《乡村医生》为例

黑龙江大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：本文以日本导演山村浩二改编自德语作家卡夫卡作品的同名动画电影《乡村医生》为研究对象，以“创造性叛逆”这一源自翻译研究的概念为理论依据，分析文学作品在跨越文化的改编中产生的创造型叛逆，以及改编作品中共存的来自不同文化圈的文化元素。

关键词：

创造性叛逆；改编；《乡村医生》

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2023,5(11)

x