中西方主流报刊关于中美贸易报道的文体特征对比研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1285-05-09-148540

中西方主流报刊关于中美贸易报道的文体特征对比研究

谢秋恩, 胡妤诗

江西理工大学外国语学院江西赣州 341000

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：本研究运用语料库文体学的方法，从词汇和句法两个层面分析比较了中国主流英语报刊和英美主流报刊关于中美经济类语篇报道的文体特征。研究结果显示：中国英文报刊词汇较英美报刊更为复杂、正式，信息量更大；句子衔接更为紧密，逻辑更清晰；表现形式更加真实客观。但在传播效果上还可以适当借鉴参考英美报刊文体风格，提高大众接受度。

关键词：

中美贸易;英美报刊;文体特征;语料库;文体学

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1285

年,卷(期)：2023,5(9)

x