韩译视角下中文流行语的机器翻译

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-3522-05-09-150938

韩译视角下中文流行语的机器翻译

罗红明, 梁旭

黑龙江大学黑龙江哈尔滨 150006

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：摘要：流行语是语言词汇中的一个重要分支，其产生与消亡都与当时的社会情况等有着非常密切的关联，所以流行语的翻译依赖于语境，也不能只进行简单的直译。然而近年来，机器翻译越来越成熟，人工翻译被机器翻译取代的危机也成为外语学习者的心头忧。本文旨在通过浅析韩语流行语机器翻译的误译，再加以译后编辑进行改正，证明人工翻译存在的必要性。

关键词：

关键词：流行语；机器翻译；译后编辑

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3514

年,卷(期)：2023,5(9)

x