事件建模与英汉句子的跨语转换

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4995-05-10-151589

事件建模与英汉句子的跨语转换

盐城师范学院国际教育学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：事件建模能够为英汉语言的跨语转换提供语义的形式基点，体现句子反映的认知意义。在事件建模基础上，实现英语向汉语的跨语转换程序包括两个部分：首先，通过英语的形态变化和结构标记实现对事件模型的还原；其次，以事件模型为基础根据语义角色的句法投射生成汉语句子。这种转换过程正是形成第二语言能力的核心所在，因此，需要能引导语言学习者实现从自己的语言思维方式过渡到目的语的思维方式中来。

关键词：

事件；语言教学；跨语转换

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4987

年,卷(期)：2023,5(10)

x