从“God bless you”到BE-型虚拟式

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4960-06-01-159175

从“God bless you”到BE-型虚拟式

伍勇进;

湖南师范大学外国语学院;长沙市师大思沁高级中学

全文直达

引用

打印

摘要：“God bless you”中谓语动词限定性的消失，并非源于句首“May”的省略，而是因该句选用表“假令祈使”义的BE-型虚拟式。BE-型虚拟式与祈使式存在显著关联，是一种间接的心理祈使。谓语动词“bless”的零时态不是现实的反映，体现的是介于现实和假设之间的理论意义，表达说话人心理与现实间的零距离。同时本文发现，以ChatGPT为代表的人工智能认为“God bless you”不包含虚拟语气，倾向将该语言现象解释于典型的祈使结构。

关键词：

英语学习;bless;BE-型虚拟式

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2024,6(1)