景区公示语英译常见问题勘误分析-------以西峡县博物馆公示语为例

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4960-06-01-159183

景区公示语英译常见问题勘误分析-------以西峡县博物馆公示语为例

邓秋峰;

全文直达

引用

打印

摘要：博物馆公示语作为传播地方历史文化的重要手段，其汉语到英语的翻译在实现有效沟通和跨文化交际中至关重要。然而，当前许多地方博物馆馆内公示语英译漏洞百出，一定程度上影响了当地文化的输出与传播。本文以西峡县博物馆各展厅简介的公示语英译为例，分析探讨了该博物馆公示语英译中存在的问题，并对这些常见问题进行勘误，以期为地方博物馆提高翻译质量提供有一定价值的信息。

关键词：

公示语;西峡县博物馆;翻译;常见问题

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2024,6(1)