关联理论视域下“柳”象的最佳关联性传递探究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1277-05-06-161671

关联理论视域下“柳”象的最佳关联性传递探究

刘海燕, 韦少华

广西科技大学外国语学院广西柳州 545006

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：中国杨柳自如以来便有着深厚的文化内涵，更有不少古人寄情于柳诗中。柳树英译是推动中国文化对外传播的重要载体之一。因此，笔者从关联理论的角度，以贺知章的《咏柳》的许渊冲先生英译本为例，探析“柳象”在不同诗歌的最佳关联性传递。

关键词：

关联理论;柳意象;《咏柳》

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1277

年,卷(期)：2023,5(6)

x