影视字幕翻译研究策略

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-376X-06-12-167424

影视字幕翻译研究策略

安徽科技学院外国语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：随着全球化地发展，影视字幕翻译在我国扮演着日益重要的角色，但我国在影视字幕翻译研究方面比西方国家起步晚，至今仍处于初始阶段，从而导致我国影视字幕翻译具有语言障碍，语言转换生硬和尚未形成体系性等一系列问题，这些问题严重阻碍了我国影视翻译研究的发展，本文拟采用调查法和文献资料法进行研究，并为解决上述问题，提出了变译法，诠释翻译法，文化对等翻译等解决方案，期望能够促进影视字幕翻译的发展。

关键词：

影视字幕翻译；翻译策略

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3751

年,卷(期)：2024,6(12)

x